In Croatian, as in other languages, changing a single consonant can completely change the meaning of a word.
Thus, one should be careful when singing in Croatian if one does not actually speak Croatian.
In this case, a line from the Croatian national anthem turned into a brag about one's anatomy.
And so it goes.
Friday, November 23, 2007
Linguistic Hazard
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment